前天花莲地震,昨天福岛地震,今天新泽西地震。

曼哈顿震感明显,楼晃晃,但毕竟强度低,没有楼歪歪。
想起2006年底写的博客,刨出来,略作删改,如下:
“台湾海域地震后,大中华及东南亚地区的网络孤岛化了。这才意识到自己对谷歌的依赖程度:没有谷歌,恐怕要坐在巨型图书馆里,一个加强排的助手帮忙查资料,才能勉强达到目前的翻译效率。
再想到有多少人,每天有可观的时间是在网络上度过的,为工作、为学习、为生活,探讨、寻觅、闲聊、争吵。在探讨、寻觅、闲聊、争吵的时候,参与者忘记自己身处虚拟空间……直到咔嚓一声,海底光缆被扯断了,直到 MSN 吭哧吭哧老半天,还是苦着脸败下阵来。
原来,这虚拟的底下,还垫着一块实实在在、有形的基础设施。这时,探讨、寻觅、闲聊、争吵戛然而止,人们对光缆何时修好充满了兴趣,并积极寻找替代服务,于是 QQ 的幸福来得很突然,and gleefully stepped into the breach…
皮之不存,毛将焉附?
当我们在精神和感情层面上忙得不亦乐乎的时候,当我们哭哭笑笑、高高低低的时候,当我们指点江山、海阔天空的时候,我们常常忘了“我们”的载体:身体,忘了我们最要感谢的,不是老板、不是客户、不是配偶、不是孩子,也不是神佛,而是我们的父母和他们赐予的身体。
我们的身体,就是那埋在海底的基础设施。”
Leave a comment